Bangkok OTAKU Note


バンコクで駐妻3年目のスタートです
by mangorine
プロフィールを見る
画像一覧

タイ語の顔文字が可愛い

タイ語教室には行ったものの、タイ文字はチョロっとやって
挫折してしまったマンゴリーヌです。


タイ文字、わけわからんわー!
こーゆーやつ↓
สวัสดีค่ะ
サワディーカー/こんにちは


上のような、ゴシック体で書かれたものはまだいいだけど、
流行っているのは丸文字みたいで。。。
看板その他、まるっこいフォントがよく使われて
ただでさえ読めんのに、全く読めんくなる!!

こーゆー字のやつ↓
c0325205_02181043.jpg
















タイ文字の形は象形文字みたいでかわいい。
この字は↓「K」。鶏のKと教えてもらうんだけど
 ก
本当に鶏の頭みたいな形してるよね☆


さて、このタイ文字を使った顔文字を見つけたよー。
ちょっぴり困り顔かな。じーっと凝視顔にもハマりそう。

( ・ัω・ั)( ・ิω・ิ)( ・็ω・็)

眉毛がタイ文字の記号です。
オリジナルはこの方



ฅ(´-ω-`)ฅ 

こんなのもあったよ☆
手がタイ文字なんだけど、肉球っぽく見えるよね。
オリジナルはこの方



 อิ อิ

こんなのも見つけたんで追加☆
ギョロ目ーーー!!!
オリジナルは不明。



タイの子たちは、メールでよく「5555」って使ってて
これは日本でいう「wwwww」とか「笑」なの。

タイで数字の5は「ハー」っていう発音だから
「ハッハッハッー」って笑っている表現。

数字を使うのは日本でも「8888」→(拍手)があるよね。
世界中にあるのかなぁ。
ハングルの顔文字は見たことあった気がする。


欧米系はこれ→   : ) smile
日本だとスマイルはこれ→(^-^)

  : ) これはなんか首を傾けたくなるわー。


☆おまけ☆
上の画像広告はタイのヘアクリームか何かの
女子旅キャンペーンだと思うんだけど
PR movieがすごく可愛いかったよ。見てみてね。

ギャルがピンクのものを探して旅しているよ。
(タイ語理解できてないので見た感じで)


ウェブサイト The pink trip series


☆ランキングに参加してみました☆
よろしくお願いします☆-=
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村
[PR]
by mangorine | 2014-01-12 03:06 | タイ語・英語

ブログジャンル

海外生活
日々の出来事

画像一覧