Bangkok OTAKU Note


バンコクで駐妻3年目のスタートです
by mangorine
プロフィールを見る
画像一覧

「たいへんだー!」って言いたいだけなの

ここのところ我が家のできごと・・・


クーラーが壊れ、クーラーの取り替え工事中に壁が崩れ、
なぜかネットもつながらなくなり、あげくの果てには
お湯もでなくなってしまいました(;゚д゚)ポカーン


入れ替わり立ち替わり、工事スタッフさんがきて
バタバタしつつも、全部無事治りました(´∀`)
よかった、、、、クーラーもネットも困るけど
水シャワーは辛い!


クーラー、ネット、壁、温熱器の故障が同時期で
本当に「たいへん」「困った」という出来事でした。


海外、特に発展途上国に住んでおられるかたは
この手の故障でオロオロした経験は誰しもあると思います。


そんなこんなをfacebookにも書き込みしていたんだけど
返信もらったレスのなかで「かわいそう」って
言われちゃいました。


日本の友達からです。


悪意はないっていうのは理解してます。
そのお友達は優しい言葉をかけたくて、
伝えてくれた言葉でしょう、きっと。


うーーーーーん、でもマンゴリーヌは
これは欲しかった言葉じゃないみたい。
かわいそうって言葉を見た時、胸がチクっとしたからです。


たぶん、マンゴリーヌは


「たいへんだー!」って言いたいだけで
「たいへんだった」っていう状況を分かって欲しかっただけで


欲しかった言葉は
「おつかれさま」とか「たいへんだったね」とかだと思います。


ヘトヘトに疲れて帰宅したときに「かわいそう」って
言われたら、なんかモヤっとするかんじ、それと同じ。


海外暮らし中で「たいへんだー!」って出来事は
みんなたくさん、たくさんあるはず。
それが「当たり前」「仕方がない」「自分の選択の結果」
ってことも分かってるから。


日本でも、お仕事でも、子育てでも、もう何でも。
「たいへんだー!」と「たいへんだった」はそこかしこにある。


それを口に出せる人、人には言わずに堪える人
それもそれぞれだと思いますが。


「たいへんだー!」って言いたいだけなの。
本当は「たいへんだー!」ってこと、分かって欲しいの。
そんな時があるんです。


でもなかなか言えなくて、自慢にとられるかもって思って
大げさアピールって思われるのも嫌で
普段は飲み込んでるの。


だから、たまーに「たいへんだー!」ってことを
近しい人に伝えた時は「おつかれさま」って
言ってもらえたら充分満足なんです♪



☆ランキングに参加してみました☆
よろしくお願いします☆-=
にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ
にほんブログ村

[PR]
by mangorine | 2014-03-01 12:09 | 日常の話

ブログジャンル

海外生活
日々の出来事

画像一覧